-
1 пробег межремонтный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробег межремонтный
-
2 distance run between overhauls
English-Russian scientific dictionary > distance run between overhauls
-
3 interrepair life
-
4 doba mezi dvěma opravami
-
5 Laufzeit der Anlage
межремонтный пробег установкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Laufzeit der Anlage
-
6 Laufzeit\ der\ Anlage
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Laufzeit\ der\ Anlage
-
7 overhaul life
1) Морской термин: ресурс2) Техника: наработка между капитальными ремонтами, ресурс до капитального ремонта, межремонтный пробег3) Железнодорожный термин: срок между переборками двигателя, межремонтный срок (работы установки)4) Автомобильный термин: срок службы до капитального ремонта или между капитальными ремонтами5) Вычислительная техника: срок ресурса7) Космонавтика: межремонтный срок службы8) Силикатное производство: межремонтный период (печи)9) Бытовая техника: срок службы до капитального ремонта10) Нефтегазовая техника наработка до капремонта11) Нефть и газ: МРП, межоремонтный период, наработка, пробег, пробег насоса -
8 Dauerlauf
сущ.1) общ. период работы без ремонта (машины и т. п.)2) авиа. межремонтный ресурс, ресурсное испытание, длительная гонка (двигателя), ресурс (двигателя), продолжительный режим (работы)3) спорт. бег на длинные дистанции, сохранение равномерной скорости бега в течение длительного времени, бег на длинную дистанцию4) тех. межремонтный период, продолжительная работа, длительное испытание (двигателя), езда на длительном режиме работы (тяговых двигателей)5) ж.д. езда на длительном режиме (работы), межремонтный пробег6) авт. моторесурс, пробег до ремонта, срок службы, срок службы без ремонта7) горн. период службы без ремонта8) радио. непрерывная работа, работа без ремонта9) электр. длительная работа, период работы без ремонта, продолжительный ход10) свар. непрерывный ход (пресса)11) кинотех. непрерывный ход -
9 MTBF
1) Компьютерная техника: MeanTime Between Failures2) Техника: время наработки на отказ3) Телекоммуникации: Mean Time Between Failure, Среднее время наработки на отказ4) Сокращение: mean time between failures, СВБР (среднее время безотказной работы)5) Университет: More Time Before Finals6) Электроника: A Mean Time Before Fixing7) Вычислительная техника: Mean Time Between Failure (HDD)8) Нефть: средняя наработка на отказ (mean time between failures)9) Бытовая техника: среднее время безотказной работы10) Сетевые технологии: среднее время между отказами11) Телемеханика: наработка на отказ12) Нефть и газ: average runtime, mean time before failure, межремонтный пробег оборудования, МРП, межремонтный период [обычно свыше 1000 суток] -
10 mean time before failure
Нефть и газ: МРП, среднее время наработки до отказа, межремонтный период (часто свыше 1000 суток), межремонтный пробег оборудования, MTBF, MTDFУниверсальный англо-русский словарь > mean time before failure
-
11 Reparaturintervall
-
12 Reparaturintervall
nмежремонтный период; межремонтный пробегDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reparaturintervall
-
13 Reparaturintervall
n межремонтный период м.; межремонтный пробег м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reparaturintervall
-
14 run
1) бежать
2) гонять
3) наработка
4) пробег
5) пробегать
6) тираж
7) <engin.> питать
8) сеанс
9) <comput.> серия
10) трасса
11) <scient.> ран
12) протекать
13) бег
14) работа
15) период времени
16) побег
17) рейс
18) управлять
19) ход
20) кампания
21) <comput.> пуск
– angle of run of water-line
– battery has run down
– cable run
– carrying run
– conduit run
– cover run
– dross run
– empty run
– final run
– heat run
– length of run
– locomotive run
– maintenance run
– make-up run
– program run
– return run
– root run
– run a cornice
– run a log
– run blast furnace
– run computer
– run down
– run free
– run grain
– run gravel
– run in bailer
– run in engine
– run into
– run length
– run length coding
– run of furnace
– run of pels
– run of pipes
– run of tire
– run off
– run off distillate
– run on schedule
– run out a contour line
– run out guess-warp to
– run sample taker
– run test cut
– run to timetable
– run traverse line
– run true
– simulation run
– straight run
– take-off run
– tape run
– test run
– trial run
-
15 distance
1) расстояние
2) дальностный
3) дистанциометрический
4) дистанция
5) отстояние
6) дальность
7) отклонение
8) дистанционный
– accelearate-stop distance
– air distance recorder
– arc distance
– arcing distance
– at a distance
– base-line distance
– braking distance
– center-to-center distance
– coasting distance
– disruptive distance
– distance alteration
– distance control
– distance function
– distance in kilometers
– distance measurement
– distance modulus
– distance of throw
– distance piece
– distance range
– distance rate
– distance ring
– distance sleeve
– distance to accelerate
– focal distance
– geodetic distance
– grid distance
– horizon distance
– image distance
– interatomic distance
– interpupillary distance
– intrinsic distance
– landing distance
– line-of-sight distance
– lunar distance
– meridian distance
– numerical distance
– object distance
– oil distance endurance
– picture-edge distance
– propagation distance
– radial distance
– relative distance
– root-mean-square distance
– scale distance
– scale of distance
– signal distance
– skip distance
– slope distance
– take-off distance
– wave distance
omnibearing distance navigation — <naut.> система навигации полярная
scale distance of air base — <phot.> базис фотографирования в масштабе аэроснимка, базис фотографирования в масштабе стереомодели
take-off distance available — располагаемая дистанция взлета
-
16 distance run between overhauls
Техника: межремонтный пробегУниверсальный англо-русский словарь > distance run between overhauls
-
17 mileage between repairs
Военный термин: межремонтный пробег в миляхУниверсальный англо-русский словарь > mileage between repairs
-
18 run between repairs
Техника: межремонтный пробег -
19 Laufperiode
сущ.экон. межремонтный пробег -
20 Laufzeit der Anlage
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Межремонтный пробег — Межремонтный пробег пробег подвижного состава рельсового или безрельсового транспорта между ремонтами при планово предупредительной системе ремонта[1]. Нормы межремонтного пробега устанавливаются в зависимости от конструкции транспортного… … Википедия
Межремонтный пробег — пробег подвижного состава рельсового и безрельсового транспорта между капитальными ремонтами, выраженный в километрах. Нормы М. п. обычно устанавливаются в зависимости от норм пробега подвижного состава до первого капитального ремонта… … Большая советская энциклопедия
МЕЖРЕМОНТНЫЙ ПРОБЕГ — пробег транса, средств (в км) за срок службы от одного капит. ремонта до другого. М. п. нормируется в зависимости от надёжности конструкции, качества ремонта, условий эксплуатации, типа трансп. средств и up … Большой энциклопедический политехнический словарь
межремонтный — ая, ое. Спец. Осуществляемый, протекающий между ремонтами. М. пробег автомобиля … Энциклопедический словарь
межремонтный — ая, ое.; спец. Осуществляемый, протекающий между ремонтами. Межремо/нтный пробег автомобиля … Словарь многих выражений
пробе́г — а, м. 1. Действие по глаг. пробежать пробегать (в 1 и 2 знач.). [Я] лег на кровать и закутался в одеяло, потому что страшно озяб при пробеге в холодную мартовскую ночь почти без одежды в это новое помещение Алексеевский равелин Петропавловской… … Малый академический словарь
Знаменитая тридцатьчетверка — В тридцатые годы партия и правительство поставили перед нашими конструкторами задачу создать средний танк для механизированных и танковых соединений, предназначенных для самостоятельных действий в зоне обороны противника. Забегая вперед,… … Энциклопедия техники
межремо́нтный — ая, ое спец. Осуществляемый, протекающий между ремонтами. Межремонтный пробег автомобиля … Малый академический словарь
Mk VIII "Кромвелл" — Mk VIII Кромвелл … Энциклопедия техники
Пассажирский самолёт — Ил 96 авиакомпании Аэрофлот Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) самолёт, предназначенный для перевозки пассажиров и багажа. Не существует чёткого определения такого самолёта, однако чаще всего пассажирским самолётом… … Википедия
Авиалайнер — Ил 96 авиакомпании Аэрофлот Пассажирский самолёт (коммерческий самолет, авиалайнер) летательный аппарат тяжелее воздуха, предназначенный для перевозки пассажиров и багажа. Не существует четкого определения такого самолета, однако чаще всего за… … Википедия